1
00:00:10,000 --> 00:00:11,320
SUR LES ÉPISODES PRÉCÉDENTS

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,160
Je veux être une star du porno.

3
00:00:13,160 --> 00:00:16,200
- Montre-moi que tu seras le meilleur.
- Nacho, Nacho !

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,840
<i>C'est sauvage ! C'est ça l'industrie, Nachete.</i>

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,720
<i>Rocco Siffredi est là !</i>

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,240
-Ponce, mon ami !
<i>- Ciao !</i>

7
00:00:22,240 --> 00:00:23,760
Nacho. Bravo.

8
00:00:23,760 --> 00:00:25,800
Je veux te voir dans
action, dans ma suite.

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,560
Je vous verrai tous les deux demain.

10
00:00:27,560 --> 00:00:30,400
Oh! Montre-moi le diable qui est en toi.

11
00:00:30,400 --> 00:00:32,480
- Je veux arrêter !
- Débarrassez-vous d'elle !

12
00:00:32,480 --> 00:00:34,840
Je n'aime pas ça, et
Je ne t'aime pas.

13
00:00:34,840 --> 00:00:36,760
- Pas vrai ?
- Non, je n'aime pas ça.

14
00:00:36,760 --> 00:00:39,480
Je ne veux pas que ça se termine.
Est-ce que ça doit être un au revoir ?

15
00:00:39,480 --> 00:00:41,720
<i>Ces racailles sont ma famille maintenant,</i>

16
00:00:41,720 --> 00:00:43,400
<i>et je veux être ici.</i>

17
00:00:44,040 --> 00:00:46,440
<i>Combien de filles pensez-vous qu'il y ait ?</i>

18
00:00:46,440 --> 00:00:47,800
<i>Cent un.</i>

19
00:00:47,800 --> 00:00:51,080
À qui tu devras faire l'amour
dans notre prochain film.

20
00:00:51,080 --> 00:00:53,080
- Qui est cette fille ?
- Bellísima.

21
00:00:53,080 --> 00:00:54,800
J'aime le nouveau gars.

22
00:01:00,880 --> 00:01:02,440
<i>Une image vaut 1 000 mots.</i>

23
00:01:07,000 --> 00:01:10,200
<i>C'est ce que ma mère a dit
quand elle m'a surpris en train de faire quelque chose de méchant</i>

24
00:01:10,200 --> 00:01:11,920
<i>et j'ai essayé de trouver des excuses.</i>

25
00:01:18,200 --> 00:01:20,560
<i>À l'époque,
Je n'avais aucune idée à quel point elle avait raison.</i>

26
00:01:25,320 --> 00:01:26,960
Kevin, cinq minutes.

27
00:01:30,480 --> 00:01:31,480
Et maintenant,

28
00:01:32,560 --> 00:01:34,120
ton regard féroce.

29
00:01:35,600 --> 00:01:37,280
Sans cela, vous n'êtes personne.

30
00:01:38,560 --> 00:01:40,080
Rien!

31
00:01:40,560 --> 00:01:43,360
<i>Si je voulais devenir quelqu'un,
J'ai dû créer un personnage.</i>

32
00:01:43,360 --> 00:01:45,880
<i>Devenez un homme que tout le monde
je désirerais.</i>

33
00:01:45,880 --> 00:01:48,360
Tu vas être une star, Nacho.

34
00:01:48,960 --> 00:01:50,360
<i>Une étoile !</i>

35
00:01:58,440 --> 00:01:59,600
<i>Plus qu'une simple bite.</i>

36
00:02:02,280 --> 00:02:03,360
<i>Un gentleman.</i>

37
00:02:14,200 --> 00:02:17,760
<i>Ou, au moins, un package attractif
ce serait beaucoup plus attrayant.</i>

38
00:02:18,720 --> 00:02:21,120
<i>Cette industrie ne ferait que
choisissez-en quelques-uns.</i>

39
00:02:22,800 --> 00:02:24,880
<i>Et je me sentais comme la poule aux œufs d'or.</i>

40
00:02:26,200 --> 00:02:29,080
<i>Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
Quand tu sais que tu es né pour réussir,</i>

41
00:02:30,800 --> 00:02:33,920
<i>tu viens de lancer les dés
puis suivez le courant.</i>

42
00:02:34,480 --> 00:02:37,400
<i>Entourez-vous d'une bonne équipe,
avec ça et ton talent</i>

43
00:02:37,400 --> 00:02:39,000
<i>le succès est garanti.</i>

44
00:02:41,960 --> 00:02:45,600
<i>Il ne vous reste plus qu'à en profiter
de cette opportunité en utilisant votre tête.</i>

45
00:02:48,760 --> 00:02:50,120
<i>C'est ce qu'ils m'ont dit.</i>

46
00:02:55,160 --> 00:02:57,720
<i>Dommage que cela m'ait pris toute une vie</i>

47
00:02:57,720 --> 00:03:01,120
<i>pour savoir lequel
ils parlaient.</i>

48
00:03:03,040 --> 00:03:05,640
101 FEMMES

49
00:03:11,080 --> 00:03:12,320
Ouais. Regarder.

50
00:03:12,320 --> 00:03:13,840
C'est très léger.

51
00:03:13,840 --> 00:03:15,840
Non, je préfère celui-ci.

52
00:03:15,840 --> 00:03:18,800
Une plus grande liberté de mouvement, Rocco.
Je suis le caméraman.

53
00:03:18,800 --> 00:03:21,160
Et je suis le producteur. Angelo, s'il te plaît.

54
00:03:30,000 --> 00:03:33,080
Wow, 276 minutes de baise non-stop.

55
00:03:33,080 --> 00:03:35,280
Hé, Espagnol ! Tu vois?

56
00:03:35,280 --> 00:03:37,920
Avant, il fallait changer la bobine
toutes les 12 minutes,

57
00:03:37,920 --> 00:03:41,720
mais maintenant on peut tourner des séquences plus longues
sans coupure.

58
00:03:41,720 --> 00:03:43,840
- Incroyable!
- Putain d'incroyable.

59
00:03:50,840 --> 00:03:52,600
Nacho, tu es rasé ?

60
00:03:52,600 --> 00:03:54,800
Bien sûr. Mon visage est aussi doux
comme les fesses d'un bébé.

61
00:03:54,800 --> 00:03:56,480
Connard. Je voulais dire là-bas.

62
00:03:56,480 --> 00:03:57,560
Ici?

63
00:03:57,560 --> 00:03:59,960
Bien sûr. C'est une autre ligue.

64
00:03:59,960 --> 00:04:03,080
Notre marché est mondial
et les cheveux ne sont pas attrayants.

65
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
Allons-y.

66
00:04:13,440 --> 00:04:14,440
Où allons-nous ?

67
00:04:14,440 --> 00:04:17,920
- C'est l'heure de ton check-up.
- Pourquoi ai-je besoin d'un contrôle ?

68
00:04:17,920 --> 00:04:19,880
Nous sommes une industrie très professionnelle.

69
00:04:19,880 --> 00:04:22,360
Tout le monde doit être en bonne santé
et pas contagieux.

70
00:04:22,360 --> 00:04:25,400
Mais je suis en parfaite santé.
Je suis fort comme un bœuf.

71
00:04:25,400 --> 00:04:30,360
Mais j'ai besoin d'un document officiel car
une preuve ou ils me foutront en l'air avec une inspection.

72
00:04:30,360 --> 00:04:31,480
Un contrôle ?

73
00:04:31,480 --> 00:04:35,240
Cent et une femmes.
Cela doit être parfait. Comprenez<i>?</i>

74
00:04:35,240 --> 00:04:37,880
Ouais, ouais.
Rocco, avec ces petites caméras,

75
00:04:37,880 --> 00:04:40,240
Je pourrais enregistrer un cool
abattu en baisant.

76
00:04:40,240 --> 00:04:41,320
Pas à pas, mon ami.

77
00:04:41,320 --> 00:04:43,960
<i>Tout d'abord, vous devez prouver que vous êtes prêt
pour ça.</i>

78
00:04:43,960 --> 00:04:46,160
- <i>Dr. Pinterest.</i>
-Rocco.

79
00:04:54,240 --> 00:04:56,280
D'accord, au revoir. Nacho, je vais
être dans mon bureau.

80
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
Nom.

81
00:05:04,760 --> 00:05:05,760
Votre nom.

82
00:05:06,600 --> 00:05:08,400
Ignacio Jordá.

83
00:05:08,400 --> 00:05:09,520
A votre service.

84
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
Âge.

85
00:05:11,480 --> 00:05:13,240
Croyez-vous au coup de foudre ?

86
00:05:13,600 --> 00:05:15,320
<i>Ou devrais-je revenir ?</i>

87
00:05:15,320 --> 00:05:16,920
<i>Des relations sexuelles ?</i>

88
00:05:16,920 --> 00:05:20,200
Oui, oui. Quand tu le veux,
où vous le voulez.

89
00:05:20,200 --> 00:05:22,600
Relations sexuelles par semaine ?

90
00:05:23,800 --> 00:05:25,920
La semaine prochaine, j'en ai 101...

91
00:05:25,920 --> 00:05:27,520
<i>Mais sans compter le nôtre.</i>

92
00:05:29,600 --> 00:05:32,080
Séropositif ?

93
00:05:32,080 --> 00:05:34,360
Non, non. Rassure-toi, d'accord ?

94
00:05:35,560 --> 00:05:38,080
- Quoi?
- Le docteur veut te voir nue.

95
00:05:38,080 --> 00:05:39,440
Et toi?

96
00:05:57,000 --> 00:05:58,040
VASELINE

97
00:06:01,880 --> 00:06:04,000
Les doigts du doc sont
aussi épais que des bites.

98
00:06:04,000 --> 00:06:05,480
Avez-vous apprécié ?

99
00:06:05,480 --> 00:06:07,320
Je n'aime pas les gars.

100
00:06:07,320 --> 00:06:08,640
Es-tu?

101
00:06:09,440 --> 00:06:11,640
Le sexe c'est le sexe, Nacho.

102
00:06:12,640 --> 00:06:15,400
Hommes, femmes, trans...

103
00:06:16,200 --> 00:06:17,280
Tout est plaisir.

104
00:06:17,280 --> 00:06:19,120
Que proposez-vous ?

105
00:06:19,120 --> 00:06:20,760
Facile, Espagnol, facile.

106
00:06:20,760 --> 00:06:22,240
Le rapport du médecin ?

107
00:06:24,120 --> 00:06:25,200
Ici.

108
00:06:26,440 --> 00:06:28,040
Je suis tout propre.

109
00:06:28,600 --> 00:06:30,640
- Qu'est-ce que c'est?
- Ces?

110
00:06:31,280 --> 00:06:34,680
101 contrats. Travailler pour
moi, je travaille pour toi.

111
00:06:34,840 --> 00:06:37,240
Rocco, ça va être si facile.

112
00:06:37,240 --> 00:06:38,720
Je peux le faire avec des centaines.

113
00:06:38,720 --> 00:06:40,400
<i>Il me semble que vous n'en avez aucune idée
de quoi tu parles.</i>

114
00:06:40,600 --> 00:06:43,520
C'est très difficile.
Rigueur, concentration !

115
00:06:43,520 --> 00:06:46,840
Seuls trois acteurs sont présents
à ce défi. Trois!

116
00:06:47,720 --> 00:06:51,000
La concentration est très importante.
Sinon, ça ne marchera pas.

117
00:06:51,000 --> 00:06:52,480
Et tu as cinq jours

118
00:06:52,680 --> 00:06:54,280
pour l'entraînement et le repos.

119
00:06:54,280 --> 00:06:56,000
<i>Entraînement et repos.</i>

120
00:06:56,000 --> 00:06:58,760
Pas de fête, pas de sexe !

121
00:06:59,360 --> 00:07:01,960
Rappelez-vous, il y a beaucoup
d'argent en jeu.

122
00:07:02,560 --> 00:07:05,160
Rendez-vous demain à 10h30
à l'hôtel Corinthia.

123
00:07:05,160 --> 00:07:06,800
Qui rencontrons-nous ?

124
00:07:06,800 --> 00:07:08,160
L'investisseur cinématographique.

125
00:07:08,640 --> 00:07:11,160
Alors je veux que tu sois impeccable.

126
00:07:11,920 --> 00:07:13,120
<i>Rendez-vous à la maison pour le déjeuner.</i>

127
00:07:21,520 --> 00:07:23,880
- Bagdad Club. Qui est-ce?
<i>- Hé, bite molle !</i>

128
00:07:24,480 --> 00:07:27,200
<i>- Ça fait si longtemps.</i>
- Nacho, mec !

129
00:07:27,200 --> 00:07:30,520
<i>Comment vas-tu, mec ?
Voulez-vous déjà revenir ?</i>

130
00:07:30,520 --> 00:07:32,640
Pas question ! je vis comme
un putain de roi.

131
00:07:32,640 --> 00:07:34,320
<i>Bien sûr, c'est pour ça que vous appelez.</i>

132
00:07:35,360 --> 00:07:37,480
<i>Je ne peux pas t'entendre pendant
merde. Où es-tu ?</i>

133
00:07:38,040 --> 00:07:40,440
C'est le vent, mec. Le vent !

134
00:07:43,880 --> 00:07:48,240
J'appelle depuis mon téléphone portable
en conduisant la voiture de sport de Rocco Siffredi.

135
00:07:48,240 --> 00:07:50,120
- Comme tu l'es !
<i>- Oh non ?</i>

136
00:07:53,360 --> 00:07:55,720
Très bien, frimez-vous. Tu es
ça me rend sourd !

137
00:07:55,720 --> 00:07:58,600
101 filles pour le prochain film.
Qu'en penses-tu?

138
00:07:59,320 --> 00:08:01,680
je pense que tu vas
être vraiment occupé.

139
00:08:02,160 --> 00:08:05,400
Je prendrai bien soin de Sara moi-même,
pour qu'elle n'ait pas faim.

140
00:08:05,400 --> 00:08:07,160
Elle est trop femme pour toi.

141
00:08:07,840 --> 00:08:09,280
<i>Allez, mets-la.</i>

142
00:08:10,560 --> 00:08:12,840
Hé, bébé ! C'est le messie !

143
00:08:13,440 --> 00:08:14,880
Envoie-lui un baiser de ma part !

144
00:08:15,920 --> 00:08:19,360
- Parle-moi de ce film, mec.
-Sophie...

145
00:08:19,360 --> 00:08:20,640
Juani a parlé à Ponce.

146
00:08:20,640 --> 00:08:22,640
- Qu'a-t-il dit ?
- Le film tourne.

147
00:08:22,640 --> 00:08:24,360
Quoi? Sérieusement?

148
00:08:25,360 --> 00:08:28,040
Chickibutt!
Je te manque déjà après seulement une semaine ?

149
00:08:28,040 --> 00:08:29,560
Tu me manques toujours, Sara.

150
00:08:30,280 --> 00:08:31,640
<i>Comment est votre anglais ?</i>

151
00:08:32,400 --> 00:08:35,520
Tu devrais m'entendre.
Mon Spanglish est incroyable.

152
00:08:35,520 --> 00:08:37,120
Comment ça va avec Rocco ?

153
00:08:37,120 --> 00:08:40,400
C'est vraiment cool. C'est un gars extraordinaire.

154
00:08:40,400 --> 00:08:43,800
Avec une belle famille.
Je pars le rencontrer maintenant.

155
00:08:43,800 --> 00:08:45,080
<i>Vous pouvez toujours venir.</i>

156
00:08:45,080 --> 00:08:47,040
Non, je ne viens pas.

157
00:08:47,040 --> 00:08:50,400
<i>Je prépare un nouveau spectacle avec le
les filles. Ça a l'air incroyable.</i>

158
00:08:50,400 --> 00:08:52,560
Putain, putain, putain. Putain de merde !

159
00:08:52,560 --> 00:08:54,400
- Les flics !
<i>- Nacho, tu es là ?</i>

160
00:08:54,400 --> 00:08:55,880
<i>Nachos ?</i>

161
00:08:55,880 --> 00:08:57,040
Nacho !

162
00:09:03,640 --> 00:09:04,840
Licence et enregistrement.

163
00:09:05,800 --> 00:09:07,400
Désolé, je ne...

164
00:09:14,440 --> 00:09:16,040
Euh, je...

165
00:09:16,840 --> 00:09:18,880
Comment dit-on? Euh, du porno !

166
00:09:18,880 --> 00:09:20,560
Je, je...

167
00:09:36,240 --> 00:09:38,480
Attendez! Je n'ai rien fait de mal.

168
00:09:40,880 --> 00:09:45,640
Hé, tu me fais du mal.
Tu me fais du mal, mec !

169
00:09:45,640 --> 00:09:48,200
Tu me fais du mal ! Qu'est-ce que c'est
ça ne va pas avec toi ?

170
00:10:01,200 --> 00:10:03,480
C'est un malentendu.
Je n'ai rien fait de mal.

171
00:10:03,480 --> 00:10:06,880
- Rien du tout !
- 100 000 florins pour excès de vitesse !

172
00:10:06,880 --> 00:10:08,920
Va te faire foutre ! 100 000 florins !

173
00:10:08,920 --> 00:10:12,360
Convaincre la police de ne pas signaler
vous pour outrage et ma voiture a été remorquée.

174
00:10:12,360 --> 00:10:13,680
Je suis vraiment désolé, je ne les ai pas vus.

175
00:10:13,680 --> 00:10:15,120
Et ta tête ?

176
00:10:15,120 --> 00:10:17,000
Tu es trop stupide !

177
00:10:17,000 --> 00:10:19,040
Nous sommes venus ici pour travailler !

178
00:10:19,040 --> 00:10:22,240
Et je ne suis pas ton père, Nacho.
J'ai déjà un enfant.

179
00:10:22,240 --> 00:10:24,720
- Cela n'arrivera plus.
- Bien sûr que non.

180
00:10:24,720 --> 00:10:29,080
Encore une connerie et tu t'en vas
je retourne directement en Espagne, <i>compris ?</i>

181
00:10:29,080 --> 00:10:30,480
Retourne chez toi, putain !

182
00:10:31,440 --> 00:10:35,480
<i>Souviens-toi, Nacho. Pas de fête, pas de sexe !</i>

183
00:10:36,240 --> 00:10:38,360
<i>Revenons maintenant.
Vous devez vous concentrer.</i>

184
00:10:38,360 --> 00:10:39,440
Bien sûr.

185
00:11:16,000 --> 00:11:19,320
- Qu'a-t-elle dit ?
- Si ta bite est aussi grosse qu'on le dit.

186
00:11:27,440 --> 00:11:30,080
- Montre-lui, mec.
- Tout de suite?

187
00:11:41,800 --> 00:11:44,680
D'accord, d'accord. Viens avec moi.

188
00:11:44,680 --> 00:11:45,920
Allons-y!

189
00:11:51,280 --> 00:11:53,080
Bien...

190
00:11:53,080 --> 00:11:57,080
Tous les acteurs et actrices de Rocco
restent dans le manoir.

191
00:12:00,400 --> 00:12:02,240
Konnichiwa, salope !

192
00:12:02,520 --> 00:12:05,080
Ici vous pouvez voir les bureaux,
les chambres...

193
00:12:05,080 --> 00:12:07,800
L'infirmerie est ici.
Très professionnel.

194
00:12:07,800 --> 00:12:10,680
C'est l'un des ensembles
où sont tournés les films.

195
00:12:18,760 --> 00:12:22,040
Il y a une piscine, il y a une salle de sport.

196
00:12:22,040 --> 00:12:25,560
- Et un magnifique jacuzzi pour...
- Pour quoi ?

197
00:12:27,200 --> 00:12:28,320
Pour baiser ?

198
00:12:28,320 --> 00:12:29,640
<i>Toi et moi ?</i>

199
00:12:31,800 --> 00:12:33,720
j'aimerais voir

200
00:12:33,720 --> 00:12:35,280
c'est énorme

201
00:12:35,280 --> 00:12:37,200
<i>et belle bite.</i>

202
00:12:43,200 --> 00:12:44,240
Coupez !

203
00:12:45,240 --> 00:12:46,720
J'ai dit couper !

204
00:12:47,520 --> 00:12:49,560
Arrêt! J'ai dit arrête !

205
00:12:49,560 --> 00:12:51,320
<i>Mais le producteur a demandé</i>

206
00:12:51,320 --> 00:12:53,360
pour de vraies choses, le vrai toi.

207
00:12:53,360 --> 00:12:55,600
Alors appelle le producteur et dis-lui
pour doubler mon salaire.

208
00:12:55,600 --> 00:12:57,840
J'en ai marre de cette merde !

209
00:12:57,840 --> 00:13:01,800
Je ne suis pas une putain de poupée !
Si je dis que c'est fini, alors c'est fini !

210
00:13:01,800 --> 00:13:03,320
Ce n'est pas une femme facile.

211
00:13:04,360 --> 00:13:07,080
Hé! Hé, hé, Bellísima.

212
00:13:07,080 --> 00:13:08,320
Quel est ton problème ?

213
00:13:08,320 --> 00:13:10,960
<i>Je crois à la convergence des énergies.</i>

214
00:13:10,960 --> 00:13:13,200
Et toi et moi, nous nous connectons parfaitement.

215
00:13:13,200 --> 00:13:16,520
Tu penses que je voulais quelque chose avec toi ?
Désolé.

216
00:13:18,640 --> 00:13:21,000
<i>C'était Bellísima,
mais elle n'est pas là maintenant.</i>

217
00:13:21,000 --> 00:13:22,360
<i>Elle travaillait.</i>

218
00:13:22,360 --> 00:13:24,120
Rencontrez Andrea Ricci.

219
00:13:24,120 --> 00:13:26,480
<i>Merci. Comment puis-je vous aider ?</i>

220
00:13:27,160 --> 00:13:28,400
Quoi, quoi ?

221
00:13:29,320 --> 00:13:31,120
Quoi, quoi ?

222
00:13:31,760 --> 00:13:33,560
Nous sommes acteurs et actrices, non ?

223
00:13:34,240 --> 00:13:37,320
Que se passe-t-il devant une caméra
n'est pas réel.

224
00:13:37,320 --> 00:13:39,120
Vous ne le saviez pas ?

225
00:13:40,640 --> 00:13:43,440
Je pensais que c'était un documentaire,
pas un film.

226
00:13:45,120 --> 00:13:47,120
C'est tellement évident que tu es
nouveau dans tout ça.

227
00:13:47,880 --> 00:13:52,440
Ne faites confiance à personne ni à rien
quand une caméra tourne.

228
00:13:52,440 --> 00:13:54,960
Même si cela semble réel. Ne faites pas confiance.

229
00:13:58,640 --> 00:13:59,800
<i>Tu es belle.</i>

230
00:14:08,160 --> 00:14:09,680
J'en ai marre d'eux.

231
00:14:10,680 --> 00:14:11,680
On y va ?

232
00:14:12,360 --> 00:14:15,040
- Tout de suite?
- Pourquoi attendre ?

233
00:14:15,600 --> 00:14:16,600
Allez.

234
00:14:17,200 --> 00:14:18,880
<i>Je veux vous montrer un endroit.</i>

235
00:14:25,840 --> 00:14:27,120
Vous allez brûler le moteur.

236
00:14:27,120 --> 00:14:28,920
Je suis un conducteur dangereux.

237
00:14:29,560 --> 00:14:31,360
Comment se fait-il que tu parles espagnol ?

238
00:14:31,360 --> 00:14:33,280
Ma nounou venait d'Équateur.

239
00:14:36,000 --> 00:14:38,080
<i>Le carnaval arrive</i>

240
00:14:38,080 --> 00:14:40,400
Sortez le sac dans ma poche.

241
00:15:22,120 --> 00:15:23,280
Je suis venu.

242
00:15:24,680 --> 00:15:25,720
Le sac ?

243
00:15:27,520 --> 00:15:28,640
Qu'est-ce que c'est ça? Extase?

244
00:15:29,640 --> 00:15:31,640
Prends-en un. Ils vous font planer tellement.

245
00:15:31,640 --> 00:15:33,800
Je ne peux pas. Je m'engage pleinement
au film.

246
00:15:33,800 --> 00:15:35,600
Vous pouvez prendre ceci et bien plus encore.

247
00:15:35,600 --> 00:15:37,880
Je ne peux pas. Rocco aura mes couilles
et les donne à manger à son chien.

248
00:15:38,040 --> 00:15:39,640
Fais-le c'est tout!

249
00:15:39,640 --> 00:15:41,640
J'ai déjà beaucoup merdé.

250
00:15:41,640 --> 00:15:43,520
Puis mets-en un sur ma langue.

251
00:15:45,520 --> 00:15:46,840
<i>Mets-en un sur ma langue !</i>

252
00:16:12,360 --> 00:16:16,360
Allons-y !

253
00:16:16,360 --> 00:16:17,760
Vous vous moquez de moi !

254
00:16:17,760 --> 00:16:20,840
La prostitution va être légalisée
ici en Hongrie.

255
00:16:20,840 --> 00:16:22,440
Incroyable!

256
00:16:22,440 --> 00:16:24,600
Budapest est la capitale du sexe.

257
00:16:24,600 --> 00:16:27,960
Et c'est la meilleure discothèque
dans la ville.

258
00:16:29,440 --> 00:16:32,320
- Aimez-vous les femmes ?
- Oui, oui, oui !

259
00:16:32,320 --> 00:16:34,080
Moi aussi.

260
00:16:38,400 --> 00:16:40,480
<i>Mais je ne peux pas baiser aujourd'hui !</i>

261
00:17:08,000 --> 00:17:10,520
je veux te regarder
avoir des relations sexuelles avec d'autres femmes.

262
00:18:08,440 --> 00:18:09,320
ÉCHEC

263
00:18:09,320 --> 00:18:10,640
Putain de merde ! Rocco !

264
00:18:11,600 --> 00:18:12,440
Merde.

265
00:18:18,160 --> 00:18:20,240
Bellísima? Où est la voiture ?

266
00:18:49,240 --> 00:18:50,440
Hé, ne me touche pas.

267
00:18:51,680 --> 00:18:53,880
Ils m'attendent, bon sang !

268
00:19:02,520 --> 00:19:04,240
<i>Putain, ma bite me démange.</i>

269
00:19:08,240 --> 00:19:09,920
Nacho Vidal, désolé pour le retard.

270
00:19:12,400 --> 00:19:13,440
Asseyez-vous.

271
00:19:21,320 --> 00:19:22,720
Une dure nuit ?

272
00:19:24,000 --> 00:19:25,880
Je suis toujours dur.

273
00:19:31,520 --> 00:19:33,840
Enthousiasmé par le film ?

274
00:19:33,840 --> 00:19:36,400
Oui, beaucoup.

275
00:19:52,920 --> 00:19:54,680
<i>Les Oscars du porno.</i>

276
00:19:54,680 --> 00:19:56,920
<i>Ils ont lieu chaque année à Las Vegas.</i>

277
00:19:56,920 --> 00:19:59,160
<i>Luka s'attend à ce que nous gagnions des prix</i>

278
00:19:59,160 --> 00:20:01,200
<i>avec le film que nous tournons.</i>

279
00:20:10,840 --> 00:20:11,960
Ça va ?

280
00:20:16,120 --> 00:20:18,640
- Excusez-moi. Je dois aller aux toilettes.
- Bien sûr.

281
00:20:31,280 --> 00:20:32,520
Qu'est-ce que c'est que ça ?

282
00:20:47,880 --> 00:20:49,600
Excusez-moi, mais je dois y aller.

283
00:20:49,600 --> 00:20:53,080
- <i>Urgence familiale. Je viens de recevoir un appel.</i>
- Sur ton portable ?

284
00:21:01,520 --> 00:21:02,960
<i>Mais le film va être génial.</i>

285
00:21:03,120 --> 00:21:04,760
Tu vois... A bientôt.

286
00:21:22,320 --> 00:21:24,800
Un docteur ! Un docteur !

287
00:21:25,680 --> 00:21:27,240
Jenny, où est le docteur ?

288
00:21:28,120 --> 00:21:30,480
- Quel est ton nom ?
- <i>Chlamydia.</i>

289
00:21:30,480 --> 00:21:32,080
Vous avez la chlamydia.

290
00:21:32,080 --> 00:21:34,720
<i>Une maladie sexuellement transmissible...</i>

291
00:21:36,080 --> 00:21:37,080
Et maintenant ?

292
00:21:37,080 --> 00:21:40,240
Démangeaisons, picotements en urinant.

293
00:21:40,240 --> 00:21:43,360
<i>Et vos testicules peuvent gonfler.</i>

294
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
Pour de vrai ?

295
00:21:45,320 --> 00:21:48,400
Prends les antibiotiques,
et dans une semaine tout ira bien.

296
00:21:48,400 --> 00:21:50,680
- Je n'ai que deux jours !
- Non!

297
00:22:01,600 --> 00:22:03,840
Dis-moi ce qui se passe, putain.

298
00:22:10,600 --> 00:22:14,280
Vous arrivez en désordre et dites au revoir
parce que ta famille t'appelle ?

299
00:22:14,280 --> 00:22:16,440
Pensez-vous que je suis stupide?

300
00:22:16,440 --> 00:22:20,120
Dis-moi maintenant ce qui se passe
ou je te tue !

301
00:22:24,400 --> 00:22:26,960
J'étais avec des putes
et j'ai la chlamydia.

302
00:22:35,200 --> 00:22:37,960
-Rocco ! Attendez!
- Vous êtes dehors. Il n'y aura pas de film.

303
00:22:37,960 --> 00:22:40,720
Quoi? Vous ne pouvez pas.
Vous avez dit qu'il n'y avait pas de limites au sexe.

304
00:22:40,720 --> 00:22:43,440
Il n'y a pas de limites dans le sexe,
mais il y en a en affaires.

305
00:22:43,440 --> 00:22:45,200
Je ne travaille pas avec des menteurs, d'accord ?

306
00:22:45,200 --> 00:22:46,640
Je ne veux pas te voir ici demain !

307
00:22:46,640 --> 00:22:49,000
Demain tu es dehors
d'ici ! Compris?

308
00:22:49,000 --> 00:22:51,240
Non, non, non. Tu ne peux pas me faire ça.

309
00:22:51,240 --> 00:22:52,840
<i>Va te faire foutre !</i>

310
00:22:55,240 --> 00:22:56,280
Putain.

311
00:22:57,800 --> 00:23:00,920
Putain d'enfer. Non!

312
00:23:08,920 --> 00:23:10,200
Tu m'as foutu en l'air !

313
00:23:10,760 --> 00:23:12,480
Qu'est-ce que tu fous ici ?

314
00:23:12,480 --> 00:23:15,360
Ils m'ont donné la chlamydia !
Maintenant, tout est complètement foutu !

315
00:23:15,360 --> 00:23:17,280
Et qu'est-ce que je dois m'en soucier ?

316
00:23:17,280 --> 00:23:20,440
Tu as disparu et tu m'as quitté
avec ces filles au club,

317
00:23:20,440 --> 00:23:23,360
traîner comme un clochard.
Qu’essayiez-vous de réaliser ?

318
00:23:23,360 --> 00:23:25,760
Vous êtes-vous senti utilisé comme une poupée ?

319
00:23:25,760 --> 00:23:27,360
Bienvenue dans ma vie !

320
00:23:27,360 --> 00:23:30,600
Parce que c'est ce que me font ressentir les gars
tous les putains de jours !

321
00:23:30,600 --> 00:23:33,880
Qu'est-ce que tu dis, bordel ?
Rocco m'a viré du film !

322
00:23:33,880 --> 00:23:35,200
Grâce à toi !

323
00:23:35,200 --> 00:23:38,800
Moi? Tu as fait n'importe quoi
putain tu as aimé !

324
00:23:38,800 --> 00:23:40,120
Tu aurais pu dire non !

325
00:23:40,120 --> 00:23:41,760
Mais tu ne l'as pas fait, n'est-ce pas ?

326
00:23:41,760 --> 00:23:44,000
Tu ne l'as pas fait parce que tu es si dur.

327
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
Vous plaisantez j'espère?
Tu m'as fait penser que nous allions le faire
putain !

328
00:23:47,000 --> 00:23:51,280
- Et puis tu m'as foutu en l'air avec tes jeux.
- Ne me parle pas comme ça !

329
00:23:51,280 --> 00:23:52,440
Dégagez-vous !

330
00:23:52,440 --> 00:23:55,520
- Tu es une putain de garce !
- Une putain de garce !

331
00:23:56,600 --> 00:23:59,600
Ouais! Je suis une putain de garce !

332
00:24:00,280 --> 00:24:01,400
D'accord?

333
00:24:01,920 --> 00:24:03,840
À vous et à tous les autres !

334
00:24:04,600 --> 00:24:08,320
C'est pourquoi hier
tu mourais d'envie de me baiser.

335
00:24:09,640 --> 00:24:13,000
Mais tu es le seul
qui a la chlamydia aujourd'hui !

336
00:24:13,000 --> 00:24:17,240
Qui a la chlamydia ? Vous avez la chlamydia !

337
00:24:17,240 --> 00:24:20,000
Alors faites face aux conséquences
de ce que tu as fait

338
00:24:20,000 --> 00:24:21,360
et va te faire foutre !

339
00:24:21,360 --> 00:24:23,680
- Arrêt! Êtes-vous fou?
- Va te faire foutre !

340
00:24:24,160 --> 00:24:26,520
Tu es putain de fou !

341
00:24:30,800 --> 00:24:31,960
Salope folle !

342
00:24:44,440 --> 00:24:45,440
Bonjour?

343
00:24:46,920 --> 00:24:49,640
<i>- Sara...</i>
- Nacho ?

344
00:24:51,080 --> 00:24:52,600
Bon sang, Sara.

345
00:24:52,600 --> 00:24:54,400
Qu'est-ce qui ne va pas?

346
00:24:56,640 --> 00:24:57,920
<i>Nacho, que s'est-il passé ?</i>

347
00:24:58,840 --> 00:25:00,000
<i>Calme-toi, dis-moi.</i>

348
00:25:01,200 --> 00:25:03,520
Hier, j'ai fait quelque chose
fou. J'étais...

349
00:25:05,560 --> 00:25:08,320
J'étais fou,
J'ai rencontré une fille et...

350
00:25:09,880 --> 00:25:12,960
<i>J'ai merdé, Sara. Je suis
un putain d'idiot. Je...</i>

351
00:25:12,960 --> 00:25:14,520
Je ne sais pas comment t'aider.

352
00:25:14,520 --> 00:25:15,840
J'ai la chlamydia.

353
00:25:16,680 --> 00:25:19,680
<i>Rocco m'a viré du film,
il ne veut pas me voir.</i>

354
00:25:19,680 --> 00:25:20,960
Tu es tellement idiot.

355
00:25:20,960 --> 00:25:23,520
Merci. C'est exactement
ce dont j'avais besoin.

356
00:25:23,520 --> 00:25:26,360
C'est vrai,
parce que tu as tout laissé derrière toi.

357
00:25:26,360 --> 00:25:28,400
<i>Toute votre vie en Espagne.</i>

358
00:25:28,400 --> 00:25:31,040
Le Bagdad Club,
ta famille, tes amis et moi.

359
00:25:31,640 --> 00:25:33,440
<i>Et à la première occasion, vous vous trompez.</i>

360
00:25:33,440 --> 00:25:35,040
Je ne sais pas pourquoi le
putain, je t'ai appelé.

361
00:25:35,040 --> 00:25:38,400
Ne sois pas un connard
et arrête de jouer à la victime !

362
00:25:38,960 --> 00:25:42,760
Mets ta fierté dans ton cul,
excusez-vous et arrangez tout.

363
00:25:43,320 --> 00:25:46,120
<i>Vous n'avez jamais abandonné ici.
Allez-vous le faire maintenant ?</i>

364
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
<i>Va te faire foutre.</i>

365
00:26:02,120 --> 00:26:03,880
Écoute, j'ai merdé.

366
00:26:03,880 --> 00:26:07,520
Je suis désolé, ça n'arrivera pas
encore une fois. Je jure.

367
00:26:07,520 --> 00:26:10,040
Rocco est allé à Barcelone pour me chercher
pour une raison.

368
00:26:10,040 --> 00:26:11,760
Laissez-moi lui prouver qu'il avait raison.

369
00:26:12,800 --> 00:26:16,880
Espagnol....
Tu as une grosse bite mais un petit cerveau.

370
00:26:16,880 --> 00:26:20,000
Tu n'as pas de bite et beaucoup d'intelligence.
Nous sommes les partenaires parfaits.

371
00:26:20,000 --> 00:26:23,240
Savez-vous combien d'argent
avons-nous dépensé pour ce projet ?

372
00:26:23,240 --> 00:26:27,040
C'était un blockbuster !
Mais tu as merdé avec l'investisseur !

373
00:26:27,040 --> 00:26:29,040
Je sais, mais que veux-tu que je fasse ?

374
00:26:29,040 --> 00:26:30,840
Je ne peux pas remonter le temps !

375
00:26:32,720 --> 00:26:35,200
je te supplie de donner
moi une autre chance.

376
00:26:35,200 --> 00:26:37,840
- Vous avez la chlamydia !
- Et tu n'as pas d'argent !

377
00:26:39,640 --> 00:26:41,960
Vous pouvez conclure l'affaire
pendant que je récupère.

378
00:26:44,800 --> 00:26:47,360
Tu voulais le tirer
avec un autre appareil photo.

379
00:26:47,360 --> 00:26:50,640
Faisons-le à notre manière, juste toi et moi.

380
00:26:50,640 --> 00:26:52,800
Nous leur montrerons de quoi nous sommes capables.

381
00:26:53,480 --> 00:26:55,920
Je réalise déjà des films, crétin.

382
00:26:56,880 --> 00:26:58,200
Aussi gros que celui-ci ?

383
00:26:59,160 --> 00:27:01,000
Avec un acteur comme moi ?

384
00:27:01,480 --> 00:27:02,720
Allez, mec !

385
00:27:03,320 --> 00:27:06,680
Je vais très bien et je suis sûr que tu l'es
aussi. Mais cela ne suffit pas.

386
00:27:07,360 --> 00:27:08,360
Nous devons le prouver.

387
00:27:17,320 --> 00:27:18,600
Je le ferai gratuitement.

388
00:27:20,760 --> 00:27:23,160
Je ne prendrai aucune part des bénéfices.

389
00:27:26,920 --> 00:27:31,840
Et j'obtiendrai 15 % de vos bénéfices
de vos prochains films avec nous.

390
00:27:31,840 --> 00:27:32,920
Quinze pour cent ?

391
00:27:33,440 --> 00:27:37,240
Faites-en 20, comme les agents américains.

392
00:27:38,560 --> 00:27:40,760
Je m'en fiche. Vous fixez les conditions,

393
00:27:41,120 --> 00:27:42,440
<i>Je vais amener la bite.</i>

394
00:27:43,080 --> 00:27:44,840
Est-ce qu'on fait ça putain
film ou pas ?

395
00:27:49,560 --> 00:27:50,680
Qu'y a-t-il, cousine ?

396
00:27:51,560 --> 00:27:53,440
Êtes-vous toujours en colère contre l'Espagnol ?

397
00:27:57,400 --> 00:28:00,200
Je ne sais pas pourquoi tu veux être
présent à son départ.

398
00:28:00,200 --> 00:28:01,720
Pour être sûr qu'il parte.

399
00:28:02,320 --> 00:28:04,200
Je m'en occupe.

400
00:28:04,200 --> 00:28:05,560
Ne vous inquiétez pas.

401
00:28:06,600 --> 00:28:10,480
Demain, nous commençons le casting
pour le film que nous tournons à Rome.

402
00:28:10,480 --> 00:28:12,200
Giovanni Strada sera là.

403
00:28:12,840 --> 00:28:15,760
Luigi s'occupe de tout,
mais peut-être...

404
00:28:15,760 --> 00:28:19,240
Strada adorerait te voir,
après si longtemps.

405
00:28:27,800 --> 00:28:29,160
C'est peut-être une bonne idée.

406
00:28:32,120 --> 00:28:36,160
Évidemment, Anna réservera des vols
pour toi et Rozsa.

407
00:28:36,160 --> 00:28:37,280
Bien.

408
00:28:39,440 --> 00:28:41,320
<i>Mettre une certaine distance aidera.</i>

409
00:28:41,920 --> 00:28:42,960
Pourquoi pas ?

410
00:28:44,560 --> 00:28:45,680
<i>Merci, mec.</i>

411
00:28:47,080 --> 00:28:48,120
<i>Merci.</i>

412
00:28:54,560 --> 00:28:56,480
101 FEMMES

413
00:29:06,480 --> 00:29:09,440
NIVEAU DE DIEU

414
00:29:11,800 --> 00:29:13,760
ARGENT EN ESPÈCES

415
00:29:16,800 --> 00:29:19,080
CONTRATS

416
00:29:20,880 --> 00:29:24,360
RÉPÉTITIONS

417
00:29:27,720 --> 00:29:29,520
ENCORE PLUS D'ARGENT CASH

418
00:29:39,680 --> 00:29:41,680
GUIDE DU DÉBUTANT SUR LE SEXE TANTRIQUE

419
00:30:15,680 --> 00:30:16,880
D'accord.

420
00:30:17,120 --> 00:30:18,760
Comme vous pouvez le constater, le décor est prêt.

421
00:30:22,280 --> 00:30:24,800
Chaque jour, vous aurez
sexe avec 25 femmes.

422
00:30:25,640 --> 00:30:27,600
Sauf le dernier jour, ce sera le 26.

423
00:30:27,600 --> 00:30:30,320
Nous l'organiserons en groupes de 5.

424
00:30:31,040 --> 00:30:31,920
En quatre jours,

425
00:30:32,880 --> 00:30:33,720
nous aurons fini.

426
00:30:34,200 --> 00:30:35,200
D'accord?

427
00:30:37,880 --> 00:30:39,120
Aller!

428
00:31:37,760 --> 00:31:38,960
Pierre Piper...

429
00:31:40,600 --> 00:31:44,120
j'ai pris une bouchée de...

430
00:31:45,160 --> 00:31:46,280
poivrons marinés.

431
00:32:14,080 --> 00:32:15,600
Le coup de sperme !

432
00:32:35,040 --> 00:32:36,480
Nous l'avons fait.

433
00:32:37,560 --> 00:32:39,000
Nous l'avons fait.

434
00:32:40,360 --> 00:32:42,440
Nous l'avons fait !

435
00:32:47,840 --> 00:32:50,120
Vous avez travaillé dur
ces derniers jours.

436
00:32:51,080 --> 00:32:53,160
Écoute, je ne cherche pas les ennuis.

437
00:32:53,160 --> 00:32:55,040
Moi non plus.

438
00:32:55,040 --> 00:32:56,960
Je voulais m'excuser.

439
00:32:56,960 --> 00:32:59,560
J'aurais aimé avoir les mêmes couilles que toi.

440
00:32:59,560 --> 00:33:01,760
Vous ne manquez pas vraiment de couilles.

441
00:33:02,240 --> 00:33:04,000
J'ai reçu de nombreux coups.

442
00:33:04,480 --> 00:33:06,560
Droite. C'est pour ça que tu le fais si bien.

443
00:33:06,560 --> 00:33:07,640
Nacho....

444
00:33:08,880 --> 00:33:11,400
Je t'aime vraiment, je suis désolé.

445
00:33:13,240 --> 00:33:16,520
Je ne suis pas aussi dur que tu le penses.

446
00:33:17,480 --> 00:33:19,400
<i>Cette nuit-là, j'étais en désordre.</i>

447
00:33:19,760 --> 00:33:23,680
Si je t'avais rencontré ce soir-là,
Je serais juste une fille de plus pour toi.

448
00:33:25,360 --> 00:33:28,000
Et j'ai foiré. J'étais en désordre.

449
00:33:29,040 --> 00:33:30,640
Je ne sais pas pourquoi. Désolé.

450
00:33:32,320 --> 00:33:33,720
Vous méritez de réussir.

451
00:33:37,400 --> 00:33:40,520
Quand je suis arrivé ici, j'ai réalisé
à quel point j'étais loin d'être une star.

452
00:33:41,680 --> 00:33:43,360
Je ne veux pas rater cette chance.

453
00:33:44,800 --> 00:33:46,040
Je veux aller aux États-Unis.

454
00:33:46,760 --> 00:33:48,200
Je veux dévorer le monde.

455
00:33:48,760 --> 00:33:49,640
Je veux tout.

456
00:33:51,360 --> 00:33:52,520
Moi aussi.

457
00:33:53,800 --> 00:33:56,360
Et je peux être ton guide
à Los Angeles.

458
00:33:59,080 --> 00:34:01,720
Avant cela,
Je dois passer la partie la plus difficile.

459
00:34:24,640 --> 00:34:25,640
<i>Oui ?</i>

460
00:34:29,240 --> 00:34:30,480
Que fais-tu ici ?

461
00:34:31,200 --> 00:34:32,400
J'ai fait le film.

462
00:35:53,520 --> 00:35:54,800
AUCUN ANIMAL N'A ÉTÉ NÉCESSITÉ
DANS LA RÉALISATION DE CETTE SÉRIE.

463
00:35:56,160 --> 00:35:57,360
Traduction des sous-titres
par Jonathan Hemming


